Dark money comes from groups that are not required to disclose their donors. It pays for ads and other efforts to influence elections, but voters often don’t know who is behind those efforts.